Devinettes

Moi, je suis jaune = beurre
Ma mère est blanche = la crème
Mon grand-père est blanc = le lait
Mon arrière-grand-mère est blanche et rousse dans le vert = la vache laitière (Archadie a choisit deux couleurs mais elle aurait pu mettre d'autres) dans le vert = le pré

une vachotte normande sans doute, blanche et rousse, a mangé son herbe dans le pré vert, la mignonne fermière a trait la bêbête, a écumé le lait pour recueillir la belle crème (qui en fait n'est pas si blanche que ça) elle l'a baratté et a ainsi fait un joli beurre tout jaune que le petit Dany pourra déguster sur sa tartine
la traduction est bonne?

lazy a écrit:

Moi, je suis jaune = beurre
Ma mère est blanche = la crème
Mon grand-père est blanc = le lait
Mon arrière-grand-mère est blanche et rousse dans le vert = la vache laitière (Archadie a choisit deux couleurs mais elle aurait pu mettre d'autres) dans le vert = le pré

une vachotte normande sans doute, blanche et rousse, a mangé son herbe dans le pré vert, la mignonne fermière a trait la bêbête, a écumé le lait pour recueillir la belle crème (qui en fait n'est pas si blanche que ça) elle l'a baratté et a ainsi fait un joli beurre tout jaune que le petit Dany pourra déguster sur sa tartine
la traduction est bonne?

Sous-titrage parfait, Lazy ! Merci !
Quant à la V.O., z'elle était pas "piquée des vers", fan de chichourle !

dany a écrit:

lazy a écrit:

Moi, je suis jaune = beurre
Ma mère est blanche = la crème
Mon grand-père est blanc = le lait
Mon arrière-grand-mère est blanche et rousse dans le vert = la vache laitière (Archadie a choisit deux couleurs mais elle aurait pu mettre d'autres) dans le vert = le pré

une vachotte normande sans doute, blanche et rousse, a mangé son herbe dans le pré vert, la mignonne fermière a trait la bêbête, a écumé le lait pour recueillir la belle crème (qui en fait n'est pas si blanche que ça) elle l'a baratté et a ainsi fait un joli beurre tout jaune que le petit Dany pourra déguster sur sa tartine
la traduction est bonne?

Sous-titrage parfait, Lazy ! Merci !
Quant à la V.O., z'elle était pas "piquée des vers", fan de chichourle !

on attend toujours la correction,ARCHADIEEEEEEEE nom de dieu

cloclo1 a écrit:

dany a écrit:

lazy a écrit:

Moi, je suis jaune = beurre
Ma mère est blanche = la crème
Mon grand-père est blanc = le lait
Mon arrière-grand-mère est blanche et rousse dans le vert = la vache laitière (Archadie a choisit deux couleurs mais elle aurait pu mettre d'autres) dans le vert = le pré

une vachotte normande sans doute, blanche et rousse, a mangé son herbe dans le pré vert, la mignonne fermière a trait la bêbête, a écumé le lait pour recueillir la belle crème (qui en fait n'est pas si blanche que ça) elle l'a baratté et a ainsi fait un joli beurre tout jaune que le petit Dany pourra déguster sur sa tartine
la traduction est bonne?

Sous-titrage parfait, Lazy ! Merci !
Quant à la V.O., z'elle était pas "piquée des vers", fan de chichourle !

on attend toujours la correction,ARCHADIEEEEEEEE nom de dieu

Me voilàààààààààààà cloclooooooooooooooo !
Vous avez trouvé et très bien réfléchi !
Vos démonstrations sont superbes cloclo et lazy !
Vous en voulez encore ?

arcHaDie a écrit:

cloclo1 a écrit:

dany a écrit:

lazy a écrit:

Moi, je suis jaune = beurre
Ma mère est blanche = la crème
Mon grand-père est blanc = le lait
Mon arrière-grand-mère est blanche et rousse dans le vert = la vache laitière (Archadie a choisit deux couleurs mais elle aurait pu mettre d'autres) dans le vert = le pré

une vachotte normande sans doute, blanche et rousse, a mangé son herbe dans le pré vert, la mignonne fermière a trait la bêbête, a écumé le lait pour recueillir la belle crème (qui en fait n'est pas si blanche que ça) elle l'a baratté et a ainsi fait un joli beurre tout jaune que le petit Dany pourra déguster sur sa tartine
la traduction est bonne?

Sous-titrage parfait, Lazy ! Merci !
Quant à la V.O., z'elle était pas "piquée des vers", fan de chichourle !

on attend toujours la correction,ARCHADIEEEEEEEE nom de dieu

Me voilàààààààààààà cloclooooooooooooooo !
Vous avez trouvé et très bien réfléchi !
Vos démonstrations sont superbes cloclo et lazy !
Vous en voulez encore ?

bien sur,qu'est-ce qu'on ferait sans ça?comme sans toi,ou comme sans toit

Dany : Sous-titrage parfait, Lazy ! Merci !
Quant à la V.O., z'elle était pas "piquée des vers", fan de chichourle !


Archadie! une autre! une autre!

arcHaDie a écrit:

Quelle est le point commun entre Paris, Virginie et l'ours blanc ?

????????????

?????????

arcHaDie a écrit:

t'es contente que tu as pu nous coincer?

et ça l'amuse!!! :(

arcHaDie a écrit:

cloclo1 a écrit:

arcHaDie a écrit:

t'es contente que tu as pu nous coincer?

je vous laisse encore réfléchir
et après essaierai de vous donner des indices

ta virginie c'est celle de paul?

cloclo1 a écrit:

arcHaDie a écrit:

cloclo1 a écrit:

arcHaDie a écrit:

t'es contente que tu as pu nous coincer?

je vous laisse encore réfléchir
et après essaierai de vous donner des indices

ta virginie c'est celle de paul?

Oui celle de Paul !!

Oui et même qu'elle l'aimait

un peu trop meme

balanina a écrit:

Oui et même qu'elle l'aimait

un peu trop meme

balanina a écrit:

Oui et même qu'elle l'aimait

un peu trop meme

c'est la bonne réponse?bravo balanina

cloclo1 a écrit:

balanina a écrit:

Oui et même qu'elle l'aimait

un peu trop meme

c'est la bonne réponse?bravo balanina

Je crois que balanina a trouvé mais elle ne te donne qu'un indice !

arcHaDie a écrit:

cloclo1 a écrit:

balanina a écrit:

Oui et même qu'elle l'aimait

un peu trop meme

c'est la bonne réponse?bravo balanina

Je crois que balanina a trouvé mais elle ne te donne qu'un indice !

je ne vois pas,c'est l'ours blanc qui me désarçonne(quel rodéo)

allons cloclo, un rodéo sur un ours blanc ? quel homme...

mais justement ou vit cet ours blanc ????




Sont bien mes indices archie ?

balanina a écrit:

allons cloclo, un rodéo sur un ours blanc ? quel homme...

mais justement ou vit cet ours blanc ????




Sont bien mes indices archie ?

Sont supers tes indices bala !!

arcHaDie a écrit:

Quelle est le point commun entre Paris, Virginie et l'ours blanc ?

Serait-ce une histoire de pôle ou de Paul ? ou de Popol ?

dany a écrit:

arcHaDie a écrit:

Quelle est le point commun entre Paris, Virginie et l'ours blanc ?

Serait-ce une histoire de pôle ou de Paul ? ou de Popol ?

ça chauffe !!