je ne résiste pas, j'ai trop envie de remettre l'affiche ici aussi!
Le nom de l'évenement en plus est très bien trouvé, à double sens.
Haarewelle signifie: ondulation de cheveu, ou mise en pli
Aarewelle signifie: ondulation ou vague de l'Aar (fleuve qui traverse Soleure où a lieu l'évènement.)
Et si on ne sait pas traduire correctement , ça donne: